{"id":17165,"date":"2025-06-09T09:47:45","date_gmt":"2025-06-09T07:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?p=17165"},"modified":"2025-06-09T09:47:45","modified_gmt":"2025-06-09T07:47:45","slug":"azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory\/","title":{"rendered":"Azotea presents the \u201cCicatriz\u201d menu: the history of Peru in six acts of taste and memory"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A news image seen as a child. A fragment suspended between dream and reality that, over time, becomes a memory and then inspiration. This is how it was born <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Healing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, the new tasting menu of <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/azotea_to\/?hl=it\"><b>Azotea<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Nikkei restaurant in Turin. The idea comes from the chef <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alexander_nour\/?hl=it\"><b>Alexander Robles<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, who finds online a video of the crisis of the Japanese embassy in Lima in 1996: a confused visual memory, imprinted since childhood. A phone call to his mother confirms that the memory was not a dream: it was all real.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This is where the creative journey shared with begins <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/noemi_dellagnello\/?hl=it\"><b>Naomi of the Lamb<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> And <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/matteofornaroazotea\/?hl=it\"><b>Matteo Fornaro<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/matteofornaroazotea\/?hl=it\">.<\/a> The chef decides to recall that dramatic story by re-evaluating local raw materials and recounting, through dishes and cocktails, a fragment of collective memory.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17200 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/10.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noemi supports the development of the project by taking in-depth care<\/span><b> the graphic studio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of the menu \u2013 which has always been his field of visual and narrative research \u2013 and creating <\/span><b>the restaurant&#039;s desserts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, While <\/span><b>Matteo signs the entire pairing proposal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, built to complete and relaunch each dish through liquid suggestions balanced between memory and contemporaneity.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u201cCicatriz\u201d: from Azotea a journey of taste between news, Nikkei roots and evocative cocktails<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Healing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> is a six-act menu, inspired by one of the longest kidnappings in South American history. A <\/span><b>composition that combines news, cuisine and conscience<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The route opens with <\/span><strong><i>Shiraae \u2013 The Ambassador<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>,<\/strong> a vegetable dish inspired by the Japanese ambassador&#039;s diet: asparagus, miso, tofu, toasted black sesame mayonnaise, carrot powder and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yellow garlic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. The cocktail <\/span><strong><i>The Pepper<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> plays with vegetal and lactic notes: verbena, pink pepper, curdled goat&#039;s milk, Altos Tequila and a homemade three-pepper bitter.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17198 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Follows <\/span><strong><i>Satsumaimo \u2013 The Emperor<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: purple potato and pumpkin emulsified with miso, in the center a prawn seasoned with yuzu and seaweed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">wakame<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Complete the dish with a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tiger milk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> intense, scented with <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mango siruela<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 a small Peruvian fruit that has almost disappeared, a Slow Food product.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17199 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The drink <\/span><strong><i>Panda<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> is built around the pandanus, a tropical leaf used in Asia for its aroma of green vanilla and glutinous rice. &quot;The aroma emerges on the finish,&quot; he says. <\/span><b>Matteo Fornaro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, bar manager and co-owner of Azotea \u2013. We also prepare a cordial with lemongrass, ginger, black cardamom and pandan. We also work the leaf in a homemade liqueur version, bringing it from 40\u00b0 to 18\u00b0, with an addition of cacha\u00e7a to give structure\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><strong><i>Cause \u2013 The Jungle<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> is the beating heart of the menu. A traditional Peruvian preparation based on potatoes: \u00abIt is said that women cooked this dish on the street during protests shouting <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">for the cause<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">!\u00bb explains Fornaro. The dish becomes a symbol of the youth struggle of the MRTA group, made up of young people between 16 and 21 years old.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17201 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At the centre of the plate is the representation of the Amazon frog \u2013 small but very poisonous \u2013 chosen to represent the birth of the movement in the forest, with floury potatoes, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yellow garlic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">shiso<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> green, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pico de gallo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, spinach, crispy lotus root and the cocktail <\/span><strong><i>Chili from the neighborhood<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, with bread distillate, green chili pepper, cucumber, tomato vinegar and pea shoots.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Representing the former president <\/span><b>Alberto Fujimori<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> there is<strong> The <\/strong><\/span><strong><i>Pulled finger<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, a symbolic dish of Nikkei cuisine. \u00abFujimori was a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nikkeijin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, a Japanese born abroad. He ruled with an iron fist, dissolving the opposition and creating a secret task force. He was later sentenced to 25 years for crimes against humanity. He is a divisive figure, like the dish itself: raw but smoky, clean but complex.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><strong><i>Pulled finger<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> combines pickled and smoked bonito, avocado, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">yuzu kosho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, yucca, coriander and olive oil <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">achiote<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Amazonian berry with spicy notes and intense color. In pairing, the cocktail <\/span><strong><i>Mr.Matsumoto<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">: sake <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">junmai<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> flavored with a rare Japanese tea smoked in whiskey barrels. \u00abWe add a \u201cfake coffee\u201d of toasted white sesame, obtained with American percolate, and Bourbon vanilla. It\u2019s a meditative drink \u2013 says Fornaro \u2013 designed to take the palate elsewhere\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17202 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The penultimate course, <\/span><strong><i>Chavin of Huantar<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, takes its name from both an ancient Amazonian temple dedicated to the god of war, and from the military operation that ended the kidnapping after 136 days. The story attracted global attention, with live broadcasts also in Italy, thanks to its long duration and the presence of illustrious guests.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17203 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/8.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;After a failed attempt to dig a tunnel, the assault was spectacular, with explosions and clashes. In the end, the last 75 hostages were freed,&quot; Fornaro says. &quot;The MRTA militants released women, children and sick people. They didn&#039;t mean to hurt anyone. There are images of them playing football with the hostages. Some of them protected them during the final raid. They refused every offer to escape. They knew they would die.&quot;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The dish is a typical Amazonian soup: cream of yellow corn, cockerel, agretti and an egg to break. The chef adds clams \u2013 \u00aba tribute to the Japanese-Peruvian contamination\u00bb \u2013 and peanut butter. The cocktail <\/span><strong><i>Double Trouble<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> is an Americano revisited with bourbon, sake aged in barrels since 1600, licorice and washed in coconut oil, then removed to leave only the creaminess. In place of the classic foam, a salted peanut milk transformed into air.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To close the menu, <\/span><strong><i>Lechon<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>:<\/strong> pork cooked with three different techniques to preserve the juiciness, stewed purple cabbage, wild garlic and fermented lemons. On the plate, a circle of sea urchin emulsion, &quot;a clear sign - explains Matteo - that tells the contrast between the sweetness of the pork and the alkaline flavor of the sea urchin&quot;.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17204 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The pairing, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Salty Citrus<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mixes Antica Formula, Vermouth Dry Carpano, clarified apple, fermented citrus fruits and a cocoa bitter. A layered sip, which like the dish, plays on sweetness, acidity, salinity and a bitter finish: a taste memory to be discovered one bite at a time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alongside this new path, the team of <\/span><b>Azotea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Behind the counter, together with <\/span><b>Matteo Fornaro<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, we find today <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/grethub\/?hl=it\"><b>Greta Bell<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nicolo_armano\/?hl=it\"><b>Nicol\u00f2 Armano<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and the last purchase, <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marta_bracca\/?hl=it\"><b>Martha Bracca<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emanuelegamba\/?hl=it\"><b>Emanuel Leg<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emanuelegamba\/?hl=it\">,<\/a> Head Bartender, took on a supervisory role for the bartenders, coordinating the activities of the bar and contributing to the preparations.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the dining room, the staff stands out for their exceptional preparation in presenting and explaining the menu to customers, offering a hospitality experience that is taken care of down to the smallest details.<\/span><\/p>\n<p><b>Azotea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, the first <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nikkei Cocktail Restaurant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> of Turin, has established itself as one of the restaurants chosen for the <\/span><b>Exclusive events of the 50 Best week<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A prestigious recognition that rewards the identity of the project: the excellence of Japanese-Peruvian fusion cuisine and the innovation of cocktails, in an increasingly refined balance between research and vision.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17205 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-819x1024.png\" alt=\"azotea\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">And that&#039;s not all: a new stage is about to be added to the journey signed <\/span><b>Azotea<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. An original project, designed to surprise again and enrich the experience of those who cross the threshold of the restaurant, between cuisine, cocktails and narration.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A news image seen as a child. A fragment suspended between dream and reality that, over time, becomes a memory and then inspiration. This is how Cicatriz was born, the new tasting menu of Azotea, a nikkei restaurant in Turin. The idea comes from chef Alexander Robles, who finds a video online about the crisis of the Japanese embassy in Lima in 1996: a [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":17196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,27],"tags":[1179,341,1180,1178],"class_list":["post-17165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cocktail-bar","category-drink-list","tag-alexander-robles","tag-azotea","tag-cicatriz","tag-matteo-fornaro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Azotea presenta il menu &quot;Cicatriz&quot;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria &#8226; Blog \u2022 MT Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Azotea presenta \u201cCicatriz\u201d, menu degustazione che intreccia memoria, cucina nikkei e cocktail d\u2019autore. Un viaggio tra cronaca, identit\u00e0 e sperimentazione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azotea presenta il menu &quot;Cicatriz&quot;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Azotea presenta \u201cCicatriz\u201d, menu degustazione che intreccia memoria, cucina nikkei e cocktail d\u2019autore. Un viaggio tra cronaca, identit\u00e0 e sperimentazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T07:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia De Sanctis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia De Sanctis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia De Sanctis\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/b3012f85101704304548fefc27835533\"},\"headline\":\"Azotea presenta il menu &#8220;Cicatriz&#8221;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria\",\"datePublished\":\"2025-06-09T07:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/\"},\"wordCount\":1088,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg\",\"keywords\":[\"Alexander Robles\",\"azotea\",\"Cicatriz\",\"Matteo Fornaro\"],\"articleSection\":[\"Cocktail Bar\",\"Drink List\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/\",\"name\":\"Azotea presenta il menu \\\"Cicatriz\\\": la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T07:47:45+00:00\",\"description\":\"Azotea presenta \u201cCicatriz\u201d, menu degustazione che intreccia memoria, cucina nikkei e cocktail d\u2019autore. Un viaggio tra cronaca, identit\u00e0 e sperimentazione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"azotea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazine\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mixology\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Drink List\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/drink-list\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Azotea presenta il menu &#8220;Cicatriz&#8221;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"name\":\"Blog \u2022 MT Magazine\",\"description\":\"Novit\u00e0 e approfondimenti sul mondo della mixology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\",\"name\":\"MT Magazine\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"width\":298,\"height\":339,\"caption\":\"MT Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/b3012f85101704304548fefc27835533\",\"name\":\"Giulia De Sanctis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cfa13349e93958199ec8493abe5f6f72a1b5c90610704dbf1c4fc1b713b0a05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cfa13349e93958199ec8493abe5f6f72a1b5c90610704dbf1c4fc1b713b0a05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Giulia De Sanctis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azotea presents the &quot;Cicatriz&quot; menu: the history of Peru in six acts of taste and memory \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","description":"Azotea presents \u201cCicatriz\u201d, a tasting menu that intertwines memory, Nikkei cuisine and signature cocktails. A journey through news, identity and experimentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Azotea presenta il menu \"Cicatriz\": la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria &#8226; Blog \u2022 MT Magazine","og_description":"Azotea presenta \u201cCicatriz\u201d, menu degustazione che intreccia memoria, cucina nikkei e cocktail d\u2019autore. Un viaggio tra cronaca, identit\u00e0 e sperimentazione","og_url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/azotea-presents-the-cicatriz-menu-the-history-of-peru-in-six-acts-of-taste-and-memory\/","og_site_name":"Blog \u2022 MT Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","article_published_time":"2025-06-09T07:47:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia De Sanctis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Giulia De Sanctis","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/"},"author":{"name":"Giulia De Sanctis","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/b3012f85101704304548fefc27835533"},"headline":"Azotea presenta il menu &#8220;Cicatriz&#8221;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria","datePublished":"2025-06-09T07:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/"},"wordCount":1088,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg","keywords":["Alexander Robles","azotea","Cicatriz","Matteo Fornaro"],"articleSection":["Cocktail Bar","Drink List"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/","name":"Azotea presents the &quot;Cicatriz&quot; menu: the history of Peru in six acts of taste and memory \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg","datePublished":"2025-06-09T07:47:45+00:00","description":"Azotea presents \u201cCicatriz\u201d, a tasting menu that intertwines memory, Nikkei cuisine and signature cocktails. A journey through news, identity and experimentation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-2.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"azotea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/azotea-presenta-il-menu-cicatriz-la-storia-del-peru-in-sei-atti-di-gusto-e-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazine","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mixology","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Drink List","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/drink-list\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Azotea presenta il menu &#8220;Cicatriz&#8221;: la storia del Per\u00f9 in sei atti di gusto e memoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","name":"Blog \u2022 MT Magazine","description":"News and insights into the world of mixology","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization","name":"MT Magazine","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","width":298,"height":339,"caption":"MT Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/b3012f85101704304548fefc27835533","name":"Giulia DeSanctis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cfa13349e93958199ec8493abe5f6f72a1b5c90610704dbf1c4fc1b713b0a05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cfa13349e93958199ec8493abe5f6f72a1b5c90610704dbf1c4fc1b713b0a05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Giulia De Sanctis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17206,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17165\/revisions\/17206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}