{"id":17282,"date":"2025-06-20T10:19:52","date_gmt":"2025-06-20T08:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?p=17282"},"modified":"2025-06-20T14:45:22","modified_gmt":"2025-06-20T12:45:22","slug":"spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language\/","title":{"rendered":"\u201cSpirits a Tavola\u201d: Local, when bar and kitchen speak the same language"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><b><i>The six-handed dinner with <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/janainatorresoficial\/?hl=it\">Janaina<\/a><\/i><\/b> <b><i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/janainatorresoficial\/?hl=it\">Towers,<\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jaimepesaque\/?hl=it\"> Jamie<\/a><\/i><\/b> <b><i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jaimepesaque\/?hl=it\">Pesaque<\/a> and Simone Caponnetto marks a new milestone for the Florentine restaurant, the icing on the cake of a project born in the shadow of the cocktail bar but grown with its own identity. The result? High mixology and high cuisine, in perfect harmony.<\/i><\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17284 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3-1024x512.jpg\" alt=\"local Florence\" width=\"800\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3-300x150.jpg 300w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3-768x384.jpg 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3-18x9.jpg 18w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-1-3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/localefirenze\/?hl=it\">Local Florence<\/a><\/strong> he has become a father. Not of a flesh-and-blood son, but of a beautiful son, indeed, a very good one: his restaurant. And that son has just reached, with a bit of bravado but also awareness, his majority.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At the beginning it was like every birth: enthusiasm, expectations and then that natural period of research, made of small tears and big experiments. There was a time when the restaurant of <strong>Local<\/strong> he was trying to stand out from the cocktail bar, just like a young man who wants to get noticed and find his own voice. It was a phase of creative, identity-based rebellion. But today that son has grown up finding his own way, his own shape and his own harmony. He did it without denying his origins: <strong>the kitchen led by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/simone_caponnetto_\/?hl=it\">Simone Caponnetto<\/a> She is proud of the blood that flows within her.<\/strong> She is proud of who brought her into the world, but at the same time capable of walking alone. And of going far, very far.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_17285\" aria-describedby=\"caption-attachment-17285\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17285\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2-819x1024.png\" alt=\"local\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17285\" class=\"wp-caption-text\">Simone Caponnetto<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Florentine \u201cnew born\u201d is obviously a metaphor, but for the writer it is the most authentic way to tell the evolution of<strong> Local<\/strong>. In fact, for some years now, <strong>It is no longer just the 36th bar in the world according to <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/50bestbars\/?hl=it\">The World&#039;s 50 Best Bars<\/a>,<\/strong> <strong>but also a restaurant that has constantly raised the bar,<\/strong> both in the menus and in the international guests that he invites with increasing frequency. Last Saturday, a few days after the Turin ceremony of<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/theworlds50best\/?hl=it\"> The World&#039;s 50 Best Restaurants,<\/a> <strong>Local<\/strong> hosted, not by chance, a six-handed dinner that saw its second soul shine. Second only by birth, certainly not by importance.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_17287\" aria-describedby=\"caption-attachment-17287\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17287 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5-819x1024.png\" alt=\"James Pesaque,\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-5.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17287\" class=\"wp-caption-text\">James Pesaque<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The protagonists are two champions of the international scene such as <strong>Jaime Pesaque, Peruvian chef of Mayta (#41 in the world and #13 in Latin America in 2024)<\/strong>, And <strong>Jana\u00edna Torres, visionary behind it <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/acasadoporcobar\/?hl=it\">At the Pig&#039;s House (<\/a>No. 27 in the world and No. 15 in Latin America in 2024),<\/strong> as well as of<strong> A Brasileira and Bar da Dona On\u00e7a in Sao Paulo<\/strong>. With them, signing the menu, there was obviously the <strong>Resident Chef Simone Caponnetto<\/strong>, which has given life to a refined mix of cultures, flavours and stories in the scenic setting of <strong>Concini Palace.<\/strong> All of this, directed like a harmonious orchestra by<strong> general manager Faramarz Poosty.<\/strong><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_17286\" aria-describedby=\"caption-attachment-17286\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17286\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8-819x1024.png\" alt=\"local\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-8.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17286\" class=\"wp-caption-text\">Janaina Torres<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>The tasting journey \u2013 six courses plus dessert \u2013 crossed Tuscany, Peru and Brazil,<\/strong> served on elegant <strong>ceramics from the new Sonetto line by Rosenthal<\/strong> and accompanied by the iconic 100 Sambonet cutlery, the two sponsors of the evening. A lively, intense, genuine celebration of international gastronomy. The experience began with Brazilian snacks from <strong>Janaina Torres,<\/strong> who created crispy pork morsels and a beef tartare with egg, before returning to the forefront with corn, pork, carabineiro prawns and tucupi as the main course. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17288 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2-819x1024.png\" alt=\"local \" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MT-post-34-1-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pesaque<\/strong> He brought his razor clams with buttermilk, Amazon nuts and codium and a dessert-homage to Peruvian biodiversity, with macambo, copoaz\u00fa, araz\u00e1 and Melipona honey<strong>. Caponnetto<\/strong>, for his part, responded with an egg trilogy (caviar, yolk, bottarga) and his highly appreciated Fusilloni with saffron and cuttlefish.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17290 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1-819x1024.png\" alt=\"local \" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loclae-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>The original soul of Locale has thought of building a bridge \u2013 not only an imaginary one \u2013 between these apparently different worlds: mixology.<\/strong>. And it is precisely in the <strong>cocktail pairing<\/strong> which is the strongest link between father and son, between bar and restaurant. Hence the choice to include it in our column <\/span><strong><i>\u201cSpirits at the Table\u201d<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. <strong>The Bar Manager <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fabio_fanni91\/?hl=it\">Fabio Fanni<\/a>,<\/strong> <strong>the Head Bartender<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alessandro_mengoni_\/?hl=it\"> Alessandro Mengoni<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alessandro_mengoni_\/?hl=it\">,<\/a> <strong>together with the bartenders<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/malio1993\/?hl=it\"> Emilio Pecchioli<\/a> And <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dario_banche\/?hl=it\">Dario Banchellini<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dario_banche\/?hl=it\">,<\/a> they have in fact created a cocktail pairing capable of dialoguing with the dishes even more than the wine, thus dispelling that dated taboo of our local restaurant scene, according to which, when it comes to pairings, wine is always a preferable solution to a drink. The answer is \u201cnot necessarily\u201d, and the six-handed dinner in question was a brilliant example of this.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17291 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6-819x1024.png\" alt=\"local\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-6.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>The Twist on the Americano\/Negroni,<\/strong> with gentian and iris bitters, amber vermouth and juniper soda, it was able to enhance the Brazilian amuse-bouche, providing an aromatic interplay between herbs, bitters and smokiness that supported the strong and earthy notes of the pork and raw meat. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17293 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1-819x1024.png\" alt=\"local\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>The Twist on the Whisky Highball<\/strong>, based on Bourbon, miso, caramelized onion shrub, verjuice and soda, masterfully accompanied the Fusilloni with saffron and cuttlefish, thanks to the sweetness of the onion which found an unexpected continuity with the nuances of the dish, enriched by the marine salinity of the cuttlefish and the depth of the saffron.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17292 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-819x1024.png\" alt=\"local\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">That&#039;s right, returning to our initial metaphor, the father - the cocktail bar - watched his son stand up without needing help. He was by his side, of course, but with discretion: like a parent who watches his boy grow up, proud and aware of no longer having to show him the way to follow. This is because Locale&#039;s restaurant today knows exactly where it wants to go. And it does so with a confident step, strong in an identity that is now mature and recognized, not necessarily but deliberately linked to the cocktail bar next to it. The collaborations of the last year - from the Spanish Mugaritz to the Colombian La Sala de Laura up to, indeed, this latest double international guest - are the clearest confirmation: <strong>Local, the restaurant, has become big. The cocktail bar, that has always been the case.<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The six-handed dinner with Jana\u00edna Torres, Jaime Pesaque and Simone Caponnetto marks a new milestone for the Florentine restaurant, the icing on the cake of a project born in the shadow of the cocktail bar but grown with its own identity. The result? High mixology and haute cuisine, in perfect harmony.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32,11,26],"tags":[1202,1206,1205,1204,1201,1203],"class_list":["post-17282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citta","category-eventi","category-mixology","tag-chef-resident-simone-caponnetto","tag-jaime-pesaque","tag-janaina-torres","tag-locale-firenze","tag-palazzo-concini","tag-worlds-50-best-restaurants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Spirits a Tavola&quot;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua &#8226; Blog \u2022 MT Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un padre (cocktail bar), un figlio (ristorante), un linguaggio comune. Locale Firenze celebra il suo doppio volto con una cena a sei mani che unisce Italia, Per\u00f9 e Brasile in vista di The World\u2019s 50 Best Restaurants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Spirits a Tavola&quot;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un padre (cocktail bar), un figlio (ristorante), un linguaggio comune. Locale Firenze celebra il suo doppio volto con una cena a sei mani che unisce Italia, Per\u00f9 e Brasile in vista di The World\u2019s 50 Best Restaurants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T08:19:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T12:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giacomo Iacobellis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giacomo Iacobellis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giacomo Iacobellis\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/75a74b0d3ea713a79f4f8e243a9fbcf9\"},\"headline\":\"&#8220;Spirits a Tavola&#8221;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua\",\"datePublished\":\"2025-06-20T08:19:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T12:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/\"},\"wordCount\":953,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg\",\"keywords\":[\"chef resident Simone Caponnetto\",\"Jaime Pesaque\",\"Jana\u00edna Torres\",\"locale firenze\",\"Palazzo Concini\",\"World's 50 Best Restaurants\"],\"articleSection\":[\"Citt\u00e0\",\"Events\",\"Mixology\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/\",\"name\":\"\\\"Spirits a Tavola\\\": Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T08:19:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T12:45:22+00:00\",\"description\":\"Un padre (cocktail bar), un figlio (ristorante), un linguaggio comune. Locale Firenze celebra il suo doppio volto con una cena a sei mani che unisce Italia, Per\u00f9 e Brasile in vista di The World\u2019s 50 Best Restaurants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"locale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazine\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/eventi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"&#8220;Spirits a Tavola&#8221;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"name\":\"Blog \u2022 MT Magazine\",\"description\":\"Novit\u00e0 e approfondimenti sul mondo della mixology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\",\"name\":\"MT Magazine\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"width\":298,\"height\":339,\"caption\":\"MT Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/75a74b0d3ea713a79f4f8e243a9fbcf9\",\"name\":\"Giacomo Iacobellis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/149df33689bb19b168e9a94cbd7a1bcb1d345bc252f4b4e9bd35a2dbc48d21bf?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/149df33689bb19b168e9a94cbd7a1bcb1d345bc252f4b4e9bd35a2dbc48d21bf?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Giacomo Iacobellis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&quot;Spirits a Tavola&quot;: Locale, when bar and kitchen speak the same language \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","description":"A father (cocktail bar), a son (restaurant), a common language. Locale Firenze celebrates its double face with a six-handed dinner that unites Italy, Peru and Brazil in view of The World&#039;s 50 Best Restaurants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\"Spirits a Tavola\": Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua &#8226; Blog \u2022 MT Magazine","og_description":"Un padre (cocktail bar), un figlio (ristorante), un linguaggio comune. Locale Firenze celebra il suo doppio volto con una cena a sei mani che unisce Italia, Per\u00f9 e Brasile in vista di The World\u2019s 50 Best Restaurants.","og_url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/spirits-at-the-local-table-when-bar-and-kitchen-speak-the-same-language\/","og_site_name":"Blog \u2022 MT Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","article_published_time":"2025-06-20T08:19:52+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T12:45:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giacomo Iacobellis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Giacomo Iacobellis","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/"},"author":{"name":"Giacomo Iacobellis","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/75a74b0d3ea713a79f4f8e243a9fbcf9"},"headline":"&#8220;Spirits a Tavola&#8221;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua","datePublished":"2025-06-20T08:19:52+00:00","dateModified":"2025-06-20T12:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/"},"wordCount":953,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg","keywords":["chef resident Simone Caponnetto","Jaime Pesaque","Jana\u00edna Torres","locale firenze","Palazzo Concini","World's 50 Best Restaurants"],"articleSection":["Citt\u00e0","Events","Mixology"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/","name":"&quot;Spirits a Tavola&quot;: Locale, when bar and kitchen speak the same language \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg","datePublished":"2025-06-20T08:19:52+00:00","dateModified":"2025-06-20T12:45:22+00:00","description":"A father (cocktail bar), a son (restaurant), a common language. Locale Firenze celebrates its double face with a six-handed dinner that unites Italy, Peru and Brazil in view of The World&#039;s 50 Best Restaurants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wp-immagine-copertina-8.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"locale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/spirits-a-tavola-locale-quando-bar-e-cucina-parlano-la-stessa-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazine","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Events","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"&#8220;Spirits a Tavola&#8221;: Locale, quando bar e cucina parlano la stessa lingua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","name":"Blog \u2022 MT Magazine","description":"News and insights into the world of mixology","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization","name":"MT Magazine","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","width":298,"height":339,"caption":"MT Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/75a74b0d3ea713a79f4f8e243a9fbcf9","name":"James Jacobellis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/149df33689bb19b168e9a94cbd7a1bcb1d345bc252f4b4e9bd35a2dbc48d21bf?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/149df33689bb19b168e9a94cbd7a1bcb1d345bc252f4b4e9bd35a2dbc48d21bf?s=96&d=blank&r=g","caption":"Giacomo Iacobellis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17282"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17303,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17282\/revisions\/17303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}