{"id":19090,"date":"2026-02-04T11:32:46","date_gmt":"2026-02-04T10:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?p=19090"},"modified":"2026-02-04T11:37:37","modified_gmt":"2026-02-04T10:37:37","slug":"rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits\/","title":{"rendered":"Rosewood Miyakojima: Tropical Japan with bars, indigenous legends, and fermented fruits"},"content":{"rendered":"<p><b>On a remote Japanese island, everything is homemade: awamori, tepache, and cocktails inspired by local traditions, textiles, and children&#039;s songs.<\/b><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">When I say &quot;Japan,&quot; I&#039;m almost certain that my imagination runs toward hyper-connected metropolises, trains that move at the speed of light, and crowded izakaya. But there is a Japan.<\/span><b> tropical<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, defined by a shade so specific that it has its own name: they call it <\/span><b><i>Miyako Blue<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19092 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It is the milky, deep blue of the sea that surrounds <\/span><b>Miyakojima<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, the largest of the <\/span><b>Miyako Islands<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, in the Okinawa archipelago, in the southwest of the country. And it is precisely here that the <\/span><b>Rosewood Miyakojima<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Local stone, wood and light lime<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rosewoodmiyakojima\/?hl=it\"><strong>Rosewood Miyakojima<\/strong><\/a> rejects the monumentality typical of large luxury complexes. The villas are low, independent, camouflaged in the landscape: local stone, light lime and wood define the spaces, conceived by the <\/span><b>Dutch studio Piet Boon <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">more like a small coastal village than a tourist facility.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19094 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The same logic guides the resort&#039;s bars: three distinct spaces, three moods of the island, conceived by <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/utaroizaki24\/?hl=it\"><b>Utaro Izaki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/a><b> Bar Manager <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">of the entire structure. Having entered the world of bars while still a student, Izaki honed his skills behind the bar of a five-star hotel in Tokyo, working on signature cocktails and reinterpretations of great classics. The name of the hotel remains confidential, but the philosophy he learned then still guides his approach.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19093\" aria-describedby=\"caption-attachment-19093\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19093 size-large\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MT-post-34-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19093\" class=\"wp-caption-text\">Utaro Izaki<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Izaki was <\/span><b>among the first in Japan <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">to host international bartenders, opening the local scene to external influences and a broader vision of hospitality. At the heart of his work remains a clear principle: a cocktail is not a product but a story. He tells us how mixology works here on Miyakojima.<\/span><\/p>\n<h2><b>YUKUU means slow down<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19098 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/8.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The first bar, <\/span><b>YUKUU<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, is connected to the Italian restaurant and the pool bar. The name, in Okinawan dialect, means &quot;<\/span><b>slow down<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>relax<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d and anticipates the philosophy of space. Here the mixing starts from the <\/span><b>Italian classics<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (reinterpreted with local sensitivity) and from <\/span><b>Tiki culture<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: the Negroni, for example, is served in a Japanese terracotta vase, while the Spritz is served with Japanese aromas. Also on the menu <\/span><b>sake<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> And <\/span><b>awamori<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19096 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A new signature concept is planned for 2026, developed together with the<\/span><b>Assistant Bar Manager<\/b> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mattiapat8\/?hl=it\"><b>Mattia Patruno<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mattiapat8\/?hl=it\">.<\/a> &quot;The atmosphere of YUKUU is tied to the natural tranquility of Miyakojima. Sea, wind, and silence influence our way of thinking about drinks: we seek balance, purity, a calm that is both in the glass and in the landscape,&quot; Patruno himself explains. Here&#039;s the Rosewood philosophy. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Sense of Place\u00ae<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> find fertile ground.<\/span><\/p>\n<h2><b>MAAS means salt<\/b><\/h2>\n<p><b>MAAS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> takes its name from the Okinawan word for \u201csalt\u201d and is conceived as a <\/span><b>small oceanfront izakaya<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: intimate, informal, rooted in the familiarity of Japanese bars. The menu ranges from beers, <\/span><b>sour<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> And <\/span><b>whiskey highball<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Sours use <\/span><b>fruit picked in Miyakojim<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">house-made salt infusions, while the highballs are inspired by the whisky\u2019s origin distilleries, reinterpreted according to Izaki\u2019s vision.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19099 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cOne of these drinks is deeply tied to the history of the island \u2014 but it&#039;s a story worth experiencing firsthand,\u201d he says. <\/span><b>Izaki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, leaving room for experience beyond words.<\/span><\/p>\n<h2><b>The legacy of the islands<\/b><\/h2>\n<p><b>Choma Bar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, The <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">main bar <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">of the resort, has a clear concept: to tell the heritage of the islands. The drink list is organized in <\/span><b>six signatures<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, each designed to translate the life, legends, and traditions of Miyakojima into glass. Three main themes guide the collection: <\/span><b>LEGACY<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dedicated to local festivals; <\/span><b>Miyakojofu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, inspired by traditional fabrics; and <\/span><b>Songs for Children<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, between memories and popular culture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abEvery cocktail is born by walking on the island, talking to people and listening to what Miyakojima whispers\u00bb, he explains. <\/span><b>Izaki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00abI don&#039;t just want to serve a drink, I want it to become a journey: delicate, emotional, rooted in the place\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Local ingredients are the protagonists: <\/span><b>awamori<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>shikuwasa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>sugar cane<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> And <\/span><b>fermented fruits <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">They become tools for describing the island. &quot;We experiment to understand their ideal state and their most authentic expression,&quot; adds Izaki. Patruno confirms: &quot;We look for drinks that reflect calm and nature. The environment and the glass must communicate.&quot;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Among the most representative cocktails: <\/span><b>Seiiki<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>Makugan Rum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sea grapes, <\/span><b>Vermouth Mancino<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> refined in clay pot), <\/span><b>Yabiji <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><b>awamori<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with coconut, <\/span><b>Ao No Kaze Rum<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>shikuwasa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, juice of <\/span><b>sugar cane<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, served frozen) and <\/span><b>Paantu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, inspired by a local festival, with <\/span><b>awamori<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Michter&#039;s Rye<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>sugar cane<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> And <\/span><b>milk washing<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of soy.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19097 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;At all three bars, we share the same idea: I love bold, even slightly crazy, ideas. But what really matters is the moment of surprise when the guest takes that first sip,&quot; concludes Izaki.<\/span><\/p>\n<h2><b>Tropical soul between tepache and shikuwasa<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;<\/span><b>insulation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Miyakojima encourages experimentation. Blends must reflect the climate, ripe fruit, intense citrus, and local spirit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Local ingredients are the foundation of our identity. Shikuwasa, sugar cane, fermented fruits, and wild herbs are not only characterizing elements, but tools with which we authentically tell the story of the island,&quot; says Patruno.<\/span><b>Miyakojima pineapple<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, for example, is transformed into <\/span><b>tepache<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> with <\/span><b>local spices <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">And <\/span><b>sugar cane<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: a taste that immediately transports you to the team&#039;s mixology philosophy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Logistics is a daily challenge: ingredients available in Tokyo can be <\/span><b>unobtainable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> on the island. &quot;In those moments, flexibility and intuition become essential,&quot; explains Izaki. &quot;Unexpected creativity often arises. Cocktail creation is not a solitary act, but a process shared with the island&#039;s residents.&quot;<\/span><\/p>\n<h2><b>The Flavors of Miyakojima<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The gastronomic part follows the same philosophy. In Miyakojima the ingredients are not simply local but are linked to the <\/span><b>food history<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> of an area that works on <\/span><b>balance, lightness and longevity<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The fish comes from the sea in front of the resort, the vegetables from the island&#039;s small-scale farms, the tropical fruit from the trees laden with fruit thanks to the humid climate that marks the seasons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rosewood Miyakojima offers four culinary offerings, each rooted in the island&#039;s identity: from reinterpreted local specialties to longevity-inspired dishes rich in vitamins and minerals typical of Ryukyuan cuisine.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-19095 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-819x1024.png\" alt=\"Rosewood Miyakojima\" width=\"800\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-819x1024.png 819w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-240x300.png 240w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-768x960.png 768w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-10x12.png 10w, https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The kitchen of <\/span><b>MAAS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> it is the most <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">local<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: here the freshest catch from the surrounding waters is cooked. The offering of <\/span><b>YUKUU <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">is that of a poolside bar, with informal dishes to be enjoyed with panoramic views of the ocean. <\/span><b>NAGI <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">It is open all day and offers a refined fusion of Italian cuisine and Japanese cooking techniques. Finally, a work in progress, <\/span><b>CHOMA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> will bring together four areas dedicated to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">washoku<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Japanese cuisine) \u2014 sushi, tempura, teppanyaki, and yakitori \u2014 crafted by expert chefs and served in an open pavilion overlooking the sea.<\/span><\/p>\n<p><b>Present and future<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The collaboration between Utaro Izaki and Mattia Patruno is a concrete example of <\/span><b>contamination<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> between Japan and Italy, which goes beyond the bar and is also reflected in personal tastes. &quot;If I have to drink outside of work, I choose a beer. My favorite cocktail, however, before meeting Mattia, was the Daiquiri. Today it&#039;s the <\/span><b>Negroni\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Izaki confesses with a smile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Looking ahead, the projects are ambitious: new cocktail lists, collaborations with local and international producers, advanced fermentations, and immersive workshops. 2026 is already planned.<\/span><b> fourteen guest shifts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> featuring some of Japan\u2019s and internationally renowned bartenders (all featured on the 50 Best Bars list), introducing new perspectives and cementing the identity of Rosewood Miyakojima\u2019s bars.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On a remote Japanese island, everything is homemade: awamori, tepache, and cocktails inspired by local traditions, textiles, and children&#039;s songs.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":19091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1542,1540,1541,1543],"class_list":["post-19090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cocktail-bar","tag-mattia-patruno","tag-miyako-blue","tag-miyako-islands","tag-utaro-izaki"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati &#8226; Blog \u2022 MT Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosa si beve in un\u2019isola remota dell\u2019arcipelago giapponese? Al Rosewood Miyakojima i cocktail di YUKUU, MAAS e CHOMA raccontano l\u2019isola attraverso Awamori, rum locale, shikuwasa e fermentazioni spontanee, mescolando ritualit\u00e0 tropicali e riferimenti alla cultura italiana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa si beve in un\u2019isola remota dell\u2019arcipelago giapponese? Al Rosewood Miyakojima i cocktail di YUKUU, MAAS e CHOMA raccontano l\u2019isola attraverso Awamori, rum locale, shikuwasa e fermentazioni spontanee, mescolando ritualit\u00e0 tropicali e riferimenti alla cultura italiana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u2022 MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T10:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T10:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca Luna Noce\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca Luna Noce\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesca Luna Noce\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/2890e8d25d8d769094cef97cf580a4eb\"},\"headline\":\"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T10:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/\"},\"wordCount\":1208,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg\",\"keywords\":[\"Mattia Patruno\",\"Miyako Blue.\",\"Miyako Islands\",\"Utaro Izaki\"],\"articleSection\":[\"Cocktail Bar\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/\",\"name\":\"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati &#8226; Blog \u2022 MT Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T10:37:37+00:00\",\"description\":\"Cosa si beve in un\u2019isola remota dell\u2019arcipelago giapponese? Al Rosewood Miyakojima i cocktail di YUKUU, MAAS e CHOMA raccontano l\u2019isola attraverso Awamori, rum locale, shikuwasa e fermentazioni spontanee, mescolando ritualit\u00e0 tropicali e riferimenti alla cultura italiana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Rosewood Miyakojima\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazine\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mixology\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cocktail Bar\",\"item\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/cocktail-bar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"name\":\"Blog \u2022 MT Magazine\",\"description\":\"Novit\u00e0 e approfondimenti sul mondo della mixology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization\",\"name\":\"MT Magazine\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png\",\"width\":298,\"height\":339,\"caption\":\"MT Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/2890e8d25d8d769094cef97cf580a4eb\",\"name\":\"Francesca Luna Noce\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1c7fdc264898e0af4c62a1f08161bd134d3380f3d4a9511697a2a2bc3af813b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1c7fdc264898e0af4c62a1f08161bd134d3380f3d4a9511697a2a2bc3af813b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Francesca Luna Noce\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosewood Miyakojima: Tropical Japan with bars, indigenous legends, and fermented fruits \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","description":"What do you drink on a remote island in the Japanese archipelago? At the Rosewood Miyakojima, cocktails from YUKUU, MAAS, and CHOMA tell the story of the island through Awamori, local rum, shikuwasa, and spontaneous fermentations, blending tropical rituals with references to Italian culture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati &#8226; Blog \u2022 MT Magazine","og_description":"Cosa si beve in un\u2019isola remota dell\u2019arcipelago giapponese? Al Rosewood Miyakojima i cocktail di YUKUU, MAAS e CHOMA raccontano l\u2019isola attraverso Awamori, rum locale, shikuwasa e fermentazioni spontanee, mescolando ritualit\u00e0 tropicali e riferimenti alla cultura italiana","og_url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/rosewood-miyakojima-tropical-japan-between-bars-indigenous-legends-and-fermented-fruits\/","og_site_name":"Blog \u2022 MT Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","article_published_time":"2026-02-04T10:32:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T10:37:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesca Luna Noce","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Francesca Luna Noce","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/"},"author":{"name":"Francesca Luna Noce","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/2890e8d25d8d769094cef97cf580a4eb"},"headline":"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati","datePublished":"2026-02-04T10:32:46+00:00","dateModified":"2026-02-04T10:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/"},"wordCount":1208,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg","keywords":["Mattia Patruno","Miyako Blue.","Miyako Islands","Utaro Izaki"],"articleSection":["Cocktail Bar"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/","name":"Rosewood Miyakojima: Tropical Japan with bars, indigenous legends, and fermented fruits \u2022 Blog \u2022 MT Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg","datePublished":"2026-02-04T10:32:46+00:00","dateModified":"2026-02-04T10:37:37+00:00","description":"What do you drink on a remote island in the Japanese archipelago? At the Rosewood Miyakojima, cocktails from YUKUU, MAAS, and CHOMA tell the story of the island through Awamori, local rum, shikuwasa, and spontaneous fermentations, blending tropical rituals with references to Italian culture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wp-immagine-copertina.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Rosewood Miyakojima"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/rosewood-miyakojima-il-giappone-tropicale-tra-bar-leggende-indigene-e-frutti-fermentati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazine","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mixology","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cocktail Bar","item":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/blog\/mixology\/cocktail-bar\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Rosewood Miyakojima: il Giappone tropicale tra bar, leggende indigene e frutti fermentati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#website","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","name":"Blog \u2022 MT Magazine","description":"News and insights into the world of mixology","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#organization","name":"MT Magazine","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mtmagazine.png","width":298,"height":339,"caption":"MT Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mitomagazine","https:\/\/www.instagram.com\/mitomagazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/2890e8d25d8d769094cef97cf580a4eb","name":"Francesca Moon Walnut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1c7fdc264898e0af4c62a1f08161bd134d3380f3d4a9511697a2a2bc3af813b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1c7fdc264898e0af4c62a1f08161bd134d3380f3d4a9511697a2a2bc3af813b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Francesca Luna Noce"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19100,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19090\/revisions\/19100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}